Skip to content
Wozekhaya

Isithakazelo · isiZulu

Mnguni

  • PeopleamaZulu

The Izithakazelo

Version 1
Qwabe,Gumede,Mnguni kaYeyeye,Osidlabehlezi bakaKhondlo kaPhakathwayo,Abathi bedla, babeyenga umuntu ngendaba,Abathi "dluya kubeyethwe",Kanti bahlinza imbuzi,Bathi "umlobokazi ubeyethe kayikhuni",Sidika lolodaba,Phakathwayo!Wena kaMalandela,Ngokulandel' izinkomo zamadoda,Mazalankosi,Mpangazitha!
Version 2
Khondlo,Caluza,Ndlela,Bayeni,Mgcaweni,Gebashe,Mzimela,Mfeka,Donda,Maphanga,Nkundlande,Mzukase,Myeni,Nozulu,Msiza,Khuzwayo

Two versions are recorded and neither has been chosen. Where community sources differ on a praise, both readings are kept. A regional form and a transcription slip are indistinguishable to anyone who is not a first-language reader.

Written down by families and by the people who recorded them.

About This Record

Where This Comes From

Written down by
  • Themba, 2026-08-11: IZITHAKAZELO ZAMAZULU, Full Text Corpus, Tranche One
  • Community compilation: iafrika.org
  • Community compilation: zuluring.blogspot.com
  • Community compilation: izithakazelo.blog
  • Community compilation: izithakazeloizibongo.blogspot.com
  • Community compilation: izithakazelo.wordpress.com

Recorded Alongside

  • Qwabe The Qwabe descent group recites variants of one sequence built on a shared core - Mnguni kaYeyeye, Khondlo, and in most of them Malandela ngokulandel' izinkomo zamadoda. Quoted from the core line every member of the group actually carries: Mahlobo has Khondlo and Mnguni kaYeyeye but NOT Malandela, so citing Malandela would have been an edge with no basis in Mahlobo's own text. The historical descent claim and the recited text agree independently.
  • Bhebhe Also recorded among the amaZulu.
  • Bhembe Also recorded among the amaZulu.
  • Bhengani Also recorded among the amaZulu.
  • Bhengu Also recorded among the amaZulu.
  • Bhuyeni Also recorded among the amaZulu.

Are You Mnguni?

Put your name on the launch list.

Tell Me When It Opens

We write to you about Wozekhaya, and nothing else.

If Your Family Holds More Of This

A family saying its own izithakazelo knows them better than any directory does. If yours has more than what is on this page, it belongs here.

Add What Your Family Holds Get Wozekhaya All clan names